Nuevos aportes al método de investigación del proceso secundario (ADL-PS) y sus fallas en el discurso del paciente: instrumentos, procedimientos, aplicaciones / New contributions to the secondary process research method (DLA-SP) and its flaws in the patient's discourse: instruments, procedures, application

El autor presenta los avances en un método para el estudio del pensamiento preconsciente-consciente y sus fallas en el curso de la sesión, con un enfoque freudiano. Tras sintetizar los desarrollos precedentes de este mismo método, incluye dos novedades: 1) una exposición más precisa de los procedimientos para la construcción de la muestra y para su análisis y 2) la propuesta de combinar el instrumento ya existente (que permite caracterizar el pensar y sus fallas tomando en cuenta las categorías freudianas referidas a los tipos de pensamiento que se sedimentan en el yo) con otros, complementarios, que permiten caracterizar los rasgos del pensar del paciente en términos de la forma y el contenido y en términos de la sensibilidad a los propios deseos y los ajenos. El autor ejemplifica sus propuestas con el estudio de dos casos y la comparación entre ellos.(AU)

The author presents advances concerning a method for the study of preconsciousconscious thinking and its flaws in the course of a session, from a Freudian perspective. After synthesizing the preceding developments of this same method, the author includes two new features: 1) a more detailed presentation of the procedures for the construction of the sample and its analysis, and 2) the proposal of combining the existing instrument (which allows to characterize the thinking process and its flaws, taking into account the Freudian categories relating to types of thinking that root in the ego) with others, complementary, that allow to characterize the features of the patient´s thinking process in terms of form and content and in terms of sensitivity to own wishes and other people´s ones. The author illustrates his proposals with the study of two cases and the comparison between them.(AU)

Proceso de pensamiento y vulnerabilidad psicosocial: Análisis del discurso adolescente y materno en interacción terapéutica / Thought process and psychosocial vulnerability: Analysis of adolescent and maternal discourse in therapeutic interaction

En este artículo se analizará el proceso de pensamiento de un adolescente violento con vulnerabilidad psicosocial en interacción terapéutica con su madre. El discurso del adolescente y su madre serán analizados en el marco de una sesión vincular que forma parte de un dispositivo diagnóstico-terapéutico grupal. Los métodos que se utilizarán son el Algoritmo David Liberman (ADL) que permite analizar deseos, defensas predominantes, pensamiento preconsciente-consciente y sus fallas y el Manual de Función Reflexiva (RF) que permite analizar el nivel de mentalización. Dado que los adolescentes violentos son derivados a tratamiento terapéutico por instituciones externas, presentan dificultades para comprender estados mentales propios que incluyen situaciones traumáticas. Este déficit en la capacidad de pensamiento y de reflexión se replica en el discurso de las madres. La interrelación de ambos métodos facilita una mejor comprensión desde la teoría psicoanalítica del proceso de pensamiento de un adolescente con vulnerabilidad psicosocial y su madre. (AU)

In this article the thought process of a violent adolescent with psychosocial vulnerability in therapeutic interaction with his mother will be analyzed. The discourse of the adolescent and his mother will be analyzed in a joint session that is part of a diagnostic-group therapy device. The methods that will be applied are the David Liberman Algorithm (DLA) that allows to analyze wishes, predominant defenses, preconscious-conscious thoughts and its flaws and the Reflective Function Manual (RF) that allows to analyze the level of mentalization. Since violent adolescents undergo therapeutic treatment in external institutions, they have difficulties in understanding own mental states that involve traumatic situations. This deficit in the ability of thinking and reflection is reflected in the speech of their mothers. The interrelation of both methods facilitates a better understanding from the psychoanalytic theory of the thought processes of adolescents with psychosocial vulnerability and their mothers. (AU)

Una perspectiva neurobiológica del pensamiento preconciente / A neurobiologiccal perspective of preconscious thought

El modelo teórico freudiano del proceso de construcción del Yo se complementa con el análisis de los modos que adopta el pensamiento, configurando un tipo general de funcionamiento denominado "proceso secundario" o modo preconciente/conciente de la actividad psíquica. Desarrollos recientes en neurociencia han mostrado la existencia de diferentes redes o sistemas neurales correlacionados con distintos tipos de actividad mental. Entre éstos, la "default mode network" (DMN) designa un sistema que muestra un alto nivel de actividad metabólica "en reposo", cuando el cerebro no está ocupado en llevar a cabo un tarea en particular. En 2010 Friston y Carhart-Harris propusieron que dicho sistema podría constituir el sustrato neural para el proceso secundario freudiano. En este artículo se revisaran brevemente el modelo teórico freudiano de la construcción del yo, por una parte, y el estado del arte que muestra el desarrollo de la DMN en bebés y niños de diferentes edades. (AU)

According to Friston and Carhart-Harris some Freudian main theoretical concepts may have neurobiological correlates. They propose that the Freudian notion of "secondary process" can be related to the activity of the "default mode network". The secondary process is mainly devoted to converting "free energy" into "bound energy" in a fashion that makes it useful for higher cognitive functions, and it is governed by "the ego" as the chief executive structure. The DMN was described as a network that shows high metabolic activity at rest and deactivates during goal-directed cognition. We intend to show, from the Freudian perspective, how different modes of thinking activity can be related to each stage of ego structure development and contribute with certain complex components shaping the preconscious/conscious way of thinking. And then, how these ego forms can be correlated with recent findings about DMN ontogenetic changes and maturation in newborns and young children. (AU)

Três estudos com diferentes perspectivas sobre a violência: combinações de desejos e defesas em um mesmo sujeito ou distribuídas nos vínculos / Three studies with different perspectives concerning violence: combinations of wishes and defenses in the same subject or distributed among links

Após apresentar seu marco conceitual (pulsões e defesas) e resumir o método de avaliação, o autor expõe sumariamente três investigações empíricas acerca das práticas violentas: i) desejos e defesas nas explosões de violência e seus determinantes; ii) desejos e valores em um acusado de abuso, seus defensores, seus acusadores, seu aliado e seu líder espiritual; e iii) resistência de contratransferência do terapeuta com uma paciente com violência autoinfligida. Cada investigação tem um projeto, recorre a instrumentos diferentes e seus resultados podem se articular. Os estudos prestam atenção, desde a perspectiva intersubjetiva, tanto ao valor do outro na vida anímica individual como à relação efetivamente desenvolvida em uma interação. Quanto aos desejos e defesas preponderantes, os resultados dos estudos coincidem em destacar o peso da tendência libidinal na alteração da autoconservação no próprio corpo ou no alheio e da tendência a supervalorizar um mundo caracterizado pela espiritualidade ou pelas palavras carentes de sustentação nos fatos, proferidas por personagens falsos ou com ideias absurdas, tudo isso combinado com defesas que apontam ao empobrecimento da qualidade da vida psíquica e ao rechaço de uma realidade concreta que se considera frustrante.

Investigación empírica del pensamiento preconsciente-consciente del paciente: conceptos y método / Empirical investigation of the pattient's preconscious-conscious thought: concepts and method

Objetivo: exponer los conceptos, la operacionalización y el método de investigación empírica del pensamiento preconsciente-consciente del paciente en la sesión. Marco conceptual: combinación entre las varias descripciones por Freud del proceso secundario y de los errores del pensar correspondientes. Operacionalización: de los conceptos en los tipos de manifestaciones (tipos de errores del pensamiento y su expresión) en el nivel de los actos de habla. Instrumentos: los propios del algoritmo David Liberman (ADL), sobre todo los empleados para analizar actos de habla. Procedimientos para la selección de la muestra y para su estudio, con un enfoque macro y micro-analítico.

Objective: to discuss the concepts, operationalization, and method of empirical investigation of the patient's preconscious-conscious thought in the session. Conceptual frame: a combination of various descriptions by Freud of secondary process and their corresponding errors of thought. Operationalization: of the concepts in the types of manifestations (types of errors of thought and their expression) at the level of acts of speech. Instruments: those of David Liberman's algorithms (ADL), especially those utilized to analyze acts of speech. Procedures: for selection of the sample and its study by applying a macro- and micro-analytic approach.

Sobre el establecimiento de la sintonía en la primera sesión y la defensa del paciente / About the stablishment of attunement during the first session and the patient's defense

Tras definir el concepto de sintonía, describir la muestra (la primera sesión o entrevista inicial de 20 pacientes con sus respectivos terapeutas) y el método (el algoritmo David Liberman, ADL), y presentar el repertorio de las intervenciones prototípicas del terapeuta, el trabajo analiza el establecimiento del vínculo de sintonía entre paciente y terapeuta y sus perturbaciones, así como las defensas del paciente durante la sesión en el momento de establecer la sintonía. Luego el trabajo procura establecer nexos entre los resultados referidos a las dificultades para lograr la sintonía y los resultados de los estudios de las defensas y su estado al intentar sintonizar con el paciente. El trabajo concluye que importa más el estado de la defensa que la severidad clínica que esta ponga de relieve.

After defining the concept of attunement, describing the sample (20 patients having gone through their first session or first interview with their corresponding therapists), defining the method (the David Liberman algorithm, DLA), and presenting the repertoire of the prototypical interventions of therapist, the paper analyzes the establishment of attunement between therapist and patient, the perturbations on the tuning, as well as the defenses used by patients while the attunement is established. Then the paper tries to establish a link between the results regarding difficulties on accomplishing attunement and the results from studying the patients' defenses and the state of defense when the therapist attempts to tune with the patient. The paper concludes that for establishing attunement, it is more relevant the state of the patients' defense rather than the clinical severity of this mechanism.

Investigación empírica de la contra-transferencia con el algoritmo David Liberman (ADL): operacionalización del concepto, síntesis del método, hallazgos y conclusiones / Empirical research of countertransference with the Dav id Liberman algorithm (DLA): operationalization of the concept, synthesis of the method, findings and conclusions

El trabajo tiene como objetivo sintetizar los aportes recientes sobre la investigación empírica de la contra-transferencia con el algoritmo David Liberman (ADL), en cuanto a la discusión conceptual, la operacionalización del concepto, la justificación y la presentación de los instrumentos y los consiguientes procedimientos. El trabajo termina con una síntesis de los hallazgos y de las nuevas perspectivas que se abren con el desarrollo de nuevos instrumentos y enfoques en la investigación empírica de la mente del terapeuta. (AU)

This work aims at synthesizing recent contributions to the empirical investigation of countertransference with the David Liberman algorithm (DLA) in terms of the conceptual discussion, the operationalization of the concept, its justification and the presentation of the instruments and subsequent procedures. The work ends with a synthesis of the findings and new perspectives that lie ahead with the development of new tools and approaches concerning the empirical research of the therapist´s mind. (AU)

Construcción de la alianza terapéutica durante la sesión: conceptos e instrumento para la investigación empírica / Construction of the therapeutic alliance during the session: concepts and instruments for empirical research

Con el marco teórico freudiano el trabajo tiene el objetivo de diseñar e implementar un instrumento para categorizar la interacción paciente­terapeuta en una primera sesión. El instrumento es útil para considerar la construcción de la alianza terapéutica e incluye las variables de motivo de consulta explícito, sintonía con los estados afectivos y/o somáticos y foco. (AU)

The aim of this work, set within the Freudian theoretical frame, is to design and implement a tool to categorize patient-therapist interaction in a first session. The instrument is useful to consider the construction of the therapeutic alliance and includes the variables of the explicit motive for consultation, affective and/ or somatic attunement and focus. (AU)

Aportes al método de estudio de la mente (deseos y pensamientos) del terapeuta en la sesión, en particular en las perturbaciones contratransferenciales / Contributions to the mind study method (wishes and thoughts) of the therapist in session, in particular concerning countertransference disturbances

El autor enfoca, por un lado, el método de estudio de las fallas lógicas en el pensar del terapeuta al intervenir con el paciente y, por otro lado, el método de estudio de los deseos surgidos en el terapeuta por el influjo del paciente, y que perturban su trabajo clínico. Respecto de las fallas lógicas del terapeuta, considera las contradicciones de las ideas entre sí y de las ideas con los hechos, lo cual incluye las contradicciones lógicas en cuanto a la función de las intervenciones, en cuanto a la construcción o el procedimiento y en cuanto al estilo. El autor destaca que, en el caso de las fallas lógicas, el displacer intelectual ante la contradicción, que conduce a que se detenga un proceso de pensamiento, queda narcotizado. Tras indicar los caminos para la investigación de estas diferentes formas de las contradicciones lógicas, el autor pasa a sugerir el modo de investigar en el discurso del terapeuta sus deseos y defensas generados por el influjo de los procesos psíquicos del paciente. El trabajo termina con breves consideraciones referidas a las posibilidades de combinar los estudios de los pensamientos y los deseos del terapeuta en las investigaciones sobre la contratransferencia.(AU)

The author focuses, on the one hand, on the method of study of flaws in the logical thinking of the therapist when intervening with the patient, and, on the other hand, on the method of study of the wishes in the therapist resulting from the influx of the patient, and which disrupt his clinical work. With regard to the logical flaws of the therapist, the author considers the contradictions between ideas and between ideas and facts, which includes logical contradictions in terms of the function of the interventions, in terms of the construction or the procedure and in terms of style. The author highlights the fact that, in the case of the logical flaws, intellectual displeasure concerning contradictions, which leads the process of thought to a stop, becomes anesthetized. After indicating directions for the investigation of these different forms of logical contradictions, the author goes on to suggest the discourse investigation approach for the therapist's wishes and defenses generated by the influx of the patient's psychic processes. The work ends with brief considerations concerning the possibilities of combining studies of the thoughts and wishes of the therapist in investigations on countertransference.(AU)

Instrumentos para el análisis pragmático del discurso periodístico sobre corrupción con el Algoritmo David Liberman (ADL) / Instruments for the pragmatic analysis of journalistic discourse on corruption with the David Liberman Algorithm (DLA)

El análisis pragmático del discurso es de utilidad sobre todo en contextos de lenguaje fuertemente estructurado que manifiestan el conflicto y una toma de posiciones a favor o en contra de una situación, aunque no de modo explícito. Ejemplo de esto son los artículos de periodismo de investigación, que manifiestan actitudes del periodista/periódico, a la vez que intentan generar representaciones en la audiencia con el fin de inducirla a tomar cierta acción, manteniendo el lenguaje formal propio de los artículos periodísticos. En casos como este, un análisis pragmático del texto permite inferir deseos y defensas no detectables a partir del análisis semántico. El presente artículo justifica, en primer término, la creación de los instrumentos, luego describe la teoría y metodología en la que se basan, incluyendo las estrategias que utilizan para evitar el riesgo de sesgo. Después de presentar los instrumentos, muestra ejemplos en que se aplican y, para concluir, describe el tipo de resultados que los instrumentos descritos aquí permiten obtener.(AU)

The pragmatic analysis of discourse is especially applicable in contexts of strongly structured language that manifest conflict in a non-explicit way. As an example, investigative journalism articles manifest attitudes for or against a situation and try to generate representations in the audience in order to induce it to take action, while maintaining the formal language of newspaper articles. In cases like this, a pragmatic speech act analysis allows to infer wishes and defenses not manifested in the semantic analysis of text. This article justifies the need for the development of the new instruments, then describes the theory and methodology on which they´re based, including the strategies devised to avoid bias. Then the article describes the instruments illustrating the phases with examples and, to conclude, it describes the type of results which can be obtained.(AU)

Síntesis y actualización de los instrumentos del algoritmo David Liberman y ejemplificación de aplicaciones combinadas / Synthesis and actualization of David Liberman Algorithm (DLA) as method of clinical investigation

El autor describe los instrumentos del algoritmo David Liberman (ADL) para los estudios clínicos y psicosociales. Los conceptos centrales son deseo y defensa (y su estado), y los niveles de análisis abarcan el terreno de lo verbal (relatos, actos de habla, palabras) y de lo no verbal (lo motriz, lo visual, lo fonológico). Se describen sintéticamente los instrumentos y algunos de los procedimientos, y se agregan tres ejemplos de investigaciones en que se aplicaron varios de estos instrumentos.

The author describes the instruments related to David Liberman`s algorithm (DLA) for clinical and psychosocial studies. The main concepts are wish and defense (and their state), and the levels of analysis include both verbal (stories, speech acts and words) and non-verbal expression (motor, visual, phonological). The instruments, some of the procedures, and three research studies (in which various DLA tools were applied), are summarized.

Un estudio de los rasgos de los actantes en las páginas web de instituciones estatales de países hispanoamericanos / A research of actant features manifested in the webpages of state–owned institutions in hispanic american countries

El trabajo se propone estudiar algunos rasgos (valores, espacialidad, líderes) de los actantes y su contexto y algunas características del mundo actancial (modelo, ayudante, rival, objeto, etc.) de las representaciones contenidas en las páginas web del Banco Central, la Universidad Nacional principal, la Corte Suprema y el Ministerio de Relaciones Exteriores de algo más de una decena de países hispanoamericanos. Apela para ello al ADL–P, un instrumento del algoritmo David Liberman para el análisis de los deseos en las palabras. Del análisis consiguiente resulta que Cortes Supremas y Universidades comparten dos valores: orden y dignidad, y difieren porque en las primeras estos se combinan con la justicia y en las segundas con la verdad y la belleza. Los Bancos, a su vez, se distinguen netamente por privilegiar otros valores, como la ganancia y el amor, y los Ministerios de Relaciones Exteriores por privilegiar la dignidad. También se detallan algunos rasgos adicionales de los actantes y su ámbito así como del mundo actancial contenido en las representaciones de las páginas web.

This work proposes a study of some actant features (values, spatiality, leaders), their context and some characteristics of the actantial setting (model, collaborator, rival, object, etc.) inferred from the representations manifested in the webpages of the Central Bank, main National University, the Supreme Court and the EERR Ministry of somewhat more than ten Hispanic American countries. For the study purpose, the work applies the DLA–W, a David Liberman algorithm instrument for the analysis of wishes in words. Results show that Supreme Courts and Universities share two values: order and dignity, and differ because in the first case these values combine with justice and in the second with truth and beauty. Banks, on the other hand, clearly differentiate themselves from the former by privileging other values such as profit and love, and EERR Ministries by privileging dignity. Additional actant features and their range as well as of the actantial setting manifested in the representations of the webpages are detailed.

Estudio de las intervenciones de un mismo terapeuta con 20 pacientes en la primera sesión / Study of the interventions of a same therapist with 20 patients throughout the first session

Los autores se proponen estudiar las funciones (introductoria, de sintonía, de nexos, complementaria) y los deseos en las palabras de las intervenciones de un mismo terapeuta en la primera sesión con 20 diferentes pacientes. Realizan tres estudios: 1) las variaciones en el porcentaje de los tipos de intervenciones clínicas (tomando en cuenta sus funciones) a lo largo de una sesión dividida en tercios (inicial, medio, final), 2) el percentil de los deseos en las palabras del terapeuta en cada tipo de intervención, y 3) las variaciones en cuanto a los percentiles de los deseos en las palabras en cada tipo de intervención a lo largo de la sesión dividida en tercios. Cada uno de estos estudios agrega algo más de precisión y refinamiento al previo y los resultados de todos ellos muestran que los cambios del terapeuta en el curso de la sesión son acordes con el enfoque clínico...

The authors’ purpose is to study the functions (introductory, tuning, linking, complementary) and the wishes in the words of the interventions of a same therapist in the first session with 20 different patients. Three studies are undertaken: 1) variations in the percentage of the types of clinical interventions (taking into account its functions) throughout a session divided into thirds (initial, middle, final), 2) the percentile of the wishes in the words of the therapist for each type of intervention, and 3) variations in terms of percentiles of the wishes in the words for each type of intervention throughout the session divided into thirds. Each of these studies adds more precision and refinement to the prior and results from all of them show that the changes of the therapist in the course of the session are consistent with the clinical approach...

Estudio de las discrepancias respecto de los hechos en terapia de pareja y familia: conceptos, instrumentos, procedimientos / Study discrepancies regarding facts in couple and family therapy: concepts, instruments, procedures

Describir los conflictos de pareja y familia expresados en los rasgos de las discrepancias entre las versiones de los hechos por parte de los pacientes. Resultados: existen 1) tipos de discrepancia (respecto de los hechos, respecto del tema, respecto de aspectos cuantitativos y/o cualitativos, respecto de las relaciones “causales” entre los hechos), 2) discordancias entre relatos íntegros, entre un relato íntegro de uno de los sujetos y solo una escena del otro, entre una única escena en cada uno, que en uno corresponde al comienzo y en otro al desenlace de un relato, etc., 3) contradicciones entre los hablantes advertidas y no advertidas por ellos. Estos rasgos permiten categorizar con mayor precisión y detalle los conflictos y los cambios positivos o negativos en la clínica de pareja y familia...

To describe conflicts of couples and family expressed in the traits of the discrepancies among the versions of the facts given by the patients. Results: there are 1) types of discrepancy (regarding facts, regarding the subject, regarding quantitative and/or qualitative aspects, regarding the “causal” relationship between the facts), 2) discordances between complete narratives, between a complete between a single scene retold by each, corresponding to the beginning of the narrative for one but to the outcome for another, etc., 3) contradictions between the speakers, of which they may be aware and unaware of. These features allow to categorize conflict more accurately and in detail as well as positive or negative change in couple and family clinic...

Investigación empírica con el algoritmo David Liberman de la contratransferencia no declarada: método y aplicaciones / Empirical research on the unreported counter transference, with the David Liberman algorithm: method and applications

Objetivo: exponer un método y su ejemplificación para estudiar la perturbación contratransferencial duradera y no declarada. Operacionalización del concepto: falla clínica combinada con deseos y defensas perturbadores en el terapeuta. Instrumentos: algoritmo David Liberman. Procedimientos: 1) para la detección de las fallas clínicas en las intervenciones del terapeuta y 2) para la detección de sus deseos y defensas. Ejemplificación:10 casos. Discusión: 1) Se dan diferentes tipos de enactment contratransferenciales, en que el terapeuta se ubica en el lugar del paciente o en el de un personaje de su vida psíquica, o se defiende de ubicarse en dicha posición. 2) En estos enactments es posible investigar los deseos y las defensas del terapeuta, a lo cual se suman identificaciones con el paciente o un personaje de su mundo psíquico e inclusive introyecciones de sus estados somáticos. 3) Las fallas clínicas derivan a veces de las perturbaciones contratransferenciales del terapeuta, pero también pueden ser consecuencia de una limitación en la formación, que se combina con las perturbaciones antedichas. 4) El aporte metodológico consistió sobre todo en el desarrollo y la aplicación de los procedimientos de empleo del ADL. Los mismos procedimientos pueden aplicarse en el estudio de la contratransferencia entendida en sentido amplio.

Objective: to present a method with exemplification to study the lasting and unreported countertransferential perturbation. Operationalization of the concept: clinical inaccuracy combined with wishes and pathological defenses in the therapist. Instruments: David Liberman algorithm. Procedures: 1) for the detection of clinical inaccuracies in the therapist's interventions and 2) for the detection of his wishes and defenses. Exemplification: 10 cases. Discussion: 1) Different types of countertransferential encatments in which the therapist positions himself in the place of the patient or of a character in his psychic world, or defends himself from being in that position. 2) In these enactments it's posible to investigate the therapist's wishes and defenses to which are added identifications with the patient or with a character existing in his psychic world, and even introjections of the patient's somatic states. 3) Clinical inaccuracies are sometimes derived from the therapist's countertransferential perturbations, but may also be caused by training limitations combined with the mentioned perturbations. 4) The methodological contribution consisted mostly in the development and application of procedures for the use of the DLA. The same procedures can be applied to the study of countertransference in the broad sense of the term.

Método de estudio de los deseos y las defensas en el componente plástico del signo visual (ADL-SV) / Method for the study of wishes and defenses in the plastic components of the visual sign (DLA -VS)

El autor expone los instrumentos para el estudio de los deseos y las defensas en el componente plástico del signo visual. Propone diferentes instrumentos para el estudio de los deseos en cuanto a forma (considerando la distribución y orientación de la imagen, los tamaños relativos de las imágenes, las distancias, la configuración del mundo sensible, los rasgos de las líneas y el trazo de las líneas), color (considerando el componente cromático y la luminosidad de una imagen) y texturas. Luego el autor propone una serie de pasos para el estudio de la defensa y su estado y expone tres instrumentos, que consideran la localización, la orientación y la luminosidad de la imagen. Respecto de los procedimientos, se refiere a la preparación de la muestra, al establecimiento de las unidades de análisis y a la interpretación de los deseos y las defensas en el componente icónico y el plástico.

The author presents the instruments for the study of wishes and defenses in the plastic component of the visual sign. He proposes different instruments for the study of wishes in terms of shape (considering the distribution and orientation of the image, the relative sizes of the images, distances, the configuration of the sensorial world, the traits of lines and the trace of lines), color (considering the chromatic component and the brightness of an image) and textures. Then the author proposes a series of steps for the study of defenses and their state and presents three instruments, which consider the localization, the orientation, and the brightness of the image. As regards the procedures, the author refers to the sample preparation, to the units of analysis demarcation and to the interpretation of wishes and defenses in the iconic and plastic component.

Distribución de frecuencias de los deseos en los relatos de los pacientes en psicoterapia / Frequency distribution of wishes in the narrations of patients

El objetivo de este trabajo es presentar y discutir la distribución de frecuencias de los deseos en los relatos de los pacientes en psicoterapia. La muestra está compuesta por la transcripción de120 discursos de pacientes en sesiones de psicoterapia. El instrumento empleado para la detección de los deseos es el algoritmo David Liberman, y más específicamente la herramienta para estudiar los relatos (ADL-R). El procedimiento consistió en el estudio de las secuencias narrativas de los pacientes, cada una de las cuales constituida por una o varias escenas. En cada secuencia narrativa los integrantes del equipo estudiaron el deseo dominante (de cierre) y los complementarios (correspondientes a las escenas que anteceden al cierre). Fue posible entonces establecer tres distribuciones de frecuencias: de los deseos dominantes, de los deseos no dominantes y del total de los deseos, que incluyen a los dominantes y los no dominantes. En la discusión ulterior los autores consideran las limitaciones de este nuevo instrumento, así como su utilidad, en particular para las comparaciones entre grupos de pacientes, entre sesiones del mismo paciente y entre los resultados de los análisis en diferentes niveles (palabras, actos de habla, relatos) de un mismo discurso. Igualmente, los autores proponen que alguna de las tablas resulta más indicada para realizar comparaciones entre resultados. Por ejemplo, la tabla que considera deseos dominantes es más apta para la comparación con los resultados de un estudio cualitativo de los relatos con el ADL-R, y la tabla que considera los deseos totales es más apta para la comparación con los resultados de un estudio cuantitativo con el programa computarizado que estudia los deseos en las palabras (ADL-P)...

Un acusado de abuso y su entorno: el maestro amor, su orientador, sus partidarios, sus oponentes. Estudio de los deseos y los valores con el Algoritmo David Liberman (ADL) / An accused of sexual abuse and his entourage: the love mentor, his counsellor, his supporters, his opponents. Study of the wishes and the ideals with the David Liberman Algorithm (DLA)

Estudiar los deseos y los valores en las palabras de un condenado por abuso sexual (Maestro Amor), de aquellos que lo apoyaban y su inspirador (Sai Baba), y de aquellos que eran hostiles al acusado. Conceptos: Categorización de los deseos desde la perspectiva freudiana, como expresión de las diferentes pulsiones libidinales. Muestra: segmentos extraídos de textos periodísticos, de páginas Web y de las redes sociales. Instrumentos: diccionario computarizado del algoritmo David Liberman para el estudio de los deseos en las palabras (ADL–P) y tablas de distribución de frecuencias. Procedimientos: establecimiento de los respectivos percentiles y comparación entre ellos. Resultados: a) comparación entre valores dominantes: el Maestro Amor y los restantes actores coinciden en cuanto a los valores Amor y Verdad, y difieren en que Ganancia tiene peso para el Maestro Amor, y Belleza para los demás, b) comparaciones globales: los valores de los percentiles de Sai Baba, Domínguez y los seguidores del Maestro Amor son coincidentes, salvo escasas diferencias, los de los seguidores y los opositores del Maestro Amor difieren solo en que los primeros jerarquizan algo más el Orden y los segundos la Justicia, y los del Maestro Amor y sus oponentes son coincidentes...

To study the wishes and the ideals manifested in the words of a convicted sexual abuser (Love Mentor) and of those who supported him as well as of his inspirer (Sai Baba) and of those who were hostile to the accused. Concepts: Categorization of the wishes from the Freudian perspective, as expression of the different libidinal drives. Sample: segments extracted from journalistic texts, websites and social networks. Instruments: computerized dictionary of the David Liberman algorithm for the study of wishes in words (DLA–W)) and frequency distribution tables. Procedures: estimation of the respective percentiles and comparison between them. Results: a) comparison of dominating values: The Love Mentor and the rest of the actors concur as regards the ideals of Love and Truth and differ regarding the fact that Profit is significant for the Love Mentor and Beauty for the others, (b) global comparisons: the percentile values of Sai Baba, Dominguez and the followers of the Love Mentor differ only insofar as the first consider Order somewhat more and the latter Justice, whilst those of the Love Mentor and his opponents are coincident...

Deseos y valores en una publicidad televisiva. Un estudio de las imágenes, la motricidad, los sonidos y el discurso con el Algoritmo David Liberman (ADL) / Wishes and values in a television advertisement. a study of images, motion, sounds and speech with the David Liberman (DLA) Algorithm

El objetivo de este trabajo consiste en estudiar los deseos y los valores en una publicidad televisiva, en particular las imágenes, la motricidad, los sonidos y el discurso. La muestra está compuesta por las publicidades televisivas de una marca de alimentos, Mamá Lucchetti, que aparece desde 2009 de manera ininterrumpida. Los instrumentos empleados son los del algoritmo David Liberman (ADL), que permite estudiar los deseos y los valores en las manifestaciones. En particular se empleará el ADL–R (para el estudio de los relatos), el ADL–AH (para el estudio de los actos de habla), el ADL–CF (para el estudio de los componentes fonológicos), el ADL–SV (para el estudio de los signos visuales) y el ADL–M (para el estudio de los desempeños motrices). El procedimiento general consiste en estudiar primero los deseos y los valores en los rasgos salientes de las publicidades en el terreno de las imágenes visuales y de los sonidos, y luego en la motricidad, el relato y los actos de habla en una publicidad singular. A continuación se habrá de realizar una categorización de los tipos de spots de esta publicidad en términos de los temas tocados y los deseos y los valores dominantes en cada caso. Como cierre, se expondrá una visión de conjunto de los deseos y valores en dichas manifestaciones...

Investigación sobre parejas, familias y grupos. Operacionalización de los conceptos de pacto negativo y contrato narcisista / Research on couples, families and groups. Operationalization of the concepts of negative pact and narcissistic contract

El trabajo comienza definiendo los conceptos de contrato narcisista y pacto denegativo, considerados centrales en el estudio de los procesos vinculares. Luego propone la operacionalización de estos conceptos al articularlos con el concepto de defensa (y su estado). Agrega que en los estudios psicoanalíticos de procesos vinculares existe otro concepto de gran importancia, que es el de pulsión (y deseo). A continuación el trabajo propone un conjunto de instrumentos que permiten estudiar estos conceptos en las manifestaciones vinculares y describe algunos ejemplos de situaciones vinculares prototípicas en las relaciones de pareja, en las cuales se dan diferentes combinaciones entre deseos y defensas (y el estado de estas).

The paper begins by defining the concepts of negative pact and narcissistic contract, considered central in the study of relational processes. Then, the paper proposes the operationalization of these concepts thanks to the articulation with the concept o fdefense (and its state). The paper adds that in psychoanalytic studies of the relational processes there is another important concept, which is drive (and desire). Then the paper proposes a set of instruments to study these concepts in relational expressions and describes some examples of prototypical situations in relationships, in which itis possible to detect different combinations of desires and defenses (and their status).